wpcal 3.1._pre15 - en to unknown language translation catalogue (65 entries)

en: End
target: Slutt

en: All Day
target: Hele dagen

en: Repeat
target: Gjenta

en: Add a new event
target: Legg til en ny hendelse

en: Delete this event
target: Slett denne hendelsen

en: Error upgrading database for EventCalendar plugin.
target: Feil ved oppgradering av database for EventCalendar innstikk.

en: Upgraded database to EventCalendar Version %s
target: Oppgraderte databasen til EventCalendar versjon %s

en: Table already existed
target: Tabellen eksisterte allerede

en: Event Calendar Options
target: Event Calendar-innstillinger

en: Easter Egg
target: Påske egg

en: Upgrade Event Posts
target: Oppgrader hendelsesinnlegg

en: Event category
target: Hendelseskategori

en: Event posts are put into this category for you. Don't make this your default post category.
target: Hendelsesinnlegg blir lagt i denne kategorien for deg. Ikke gjør dette till din standard innleggskategori.

en: Show Schedule
target: Vis

en: Hide Schedule
target: Skjul

en: Show events as blog entries
target: Vis hendelser som blogg-innlegg

en: Events are Normal Posts
target: Hendelser er normale innlegg

en: Keep Events Separate
target: Hold hendelser adskilt

en: Keep Events Separate: the Event Category page shows future events, in date order. Events do not appear on front page.
target: Hold hendelser adskilte: Event Calendar-siden viser fremtidige hendelser, sortert etter dato. Hendelser vises ikke på forsiden.

en: Timezone
target: Tidssone

en: unknown
target: ukjent

en: You cannot change your timezone. Turn off PHP's 'safe mode' or upgrade to PHP5.
target: Du kan ikke endre tidssonen. Slå av PHP's 'sikker modus' eller oppgrader til PHP5.

en: Calendar Display
target: Kalendervisning

en: Number of months
target: Antall måneder

en: Show all categories in calendar
target: Vis alle kategorier i kalender

en: Only Show Events
target: Vis bare hendelser

en: Show All Posts
target: Vis alle innlegg

en: Show day names as
target: Vis navn på dager som

en: Single Letter
target: Enkeltbokstav

en: 3-Letter Abbreviation
target: 3-bokstavers forkortelse

en: Full Day Name
target: Fullt navn på dag

en: Show Event Calendar logo
target: Vis Event Calendar-logo

en: Show Logo
target: Vis logo

en: Hide Logo
target: Skjul logo

en: Position of navigation links
target: Plassering av navigeringslenker

en: Above Calendar
target: Over kalenderen

en: Below Calendar
target: Under kalenderen

en: Hidden
target: Skjult

en: The navigation links are more usable when they are above the calendar, but you might prefer them below or hidden for aesthetic reasons.
target: Navigasjonslenkene er mer brukbare når de er over kalenderen, men du vil kanskje foretrekke å ha dem under eller skjult av estetiske årsaker.

en: Popup event lists
target: Popup hendelseslister

en: Show Popups
target: Vis popups

en: Hide Popups
target: Skjul popups

en: You might want to disable popups if you use Nicetitles.
target: Dersom du bruker Nicetitles, vil du muligens slå av popups

en: You must choose an event category.
target: Du må velge en hendelseskategori.

en: Go to Event Calendar Options
target: Gå til Event Calendar-innstillinger

en: Subscribe to iCalendar.
target: Abonner på iCalendar

en: all day
target: hele dagen

en: Upcoming Events
target: Kommende hendelser

en: No events.
target: Ingen hendelser.

en: to
target: til

en: Post upgraded.
target: Innlegg oppgradert.

en: %d posts upgraded.
target: %d innlegg oppgradert.

en: Display upcoming events in a dynamic calendar.
target: Vis kommende hendelser i en dynamisk kalender.

en: Number of events:
target: Antall hendelser:

en: Display upcoming events as a list.
target: Vis kommende hendelser som en liste.

en: Options saved.
target: Innstillinger lagret.

en: - Select -
target: - Velg -

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: View posts for %1$s %2$s
target: Vis innlegg for %1$s %2$s

en: by: %s
target: av: %s

en: Upgrade Event Posts (from version 3.0)
target: Oppgrader hendelsesinnlegg (fra versjon 3.0)

en: Don't Upgrade Posts
target: Ikke oppgrader innlegg

en: Title:
target: Tittel:

en: Plugin
target: Innstikk

en: Examples: '5', '5 days', '5d'. To display recent past events, use a negative number: '-5'.
target: Eksempler:  '5', '5 dager', '5d'. For å vise siste tids hendelser, bruk et negativt tall:  '-5'.
